每日灵修

“不要把我们在异乡遭遇的疾病、匮乏和误解看作是拦阻。相反，它们是上帝用来磨去我们天然骄傲的砂纸。如果没有这些痛苦的摩擦，我们带给这个民族的福音就会像生锈的铁器，生硬且带着金属的寒意。苦难让真理变得柔软，使其更容易渗入人心。”

米怜 · 米怜致伦敦传道会（LMS）同工的共勉信

经文

哥林多后书 1:4-5 我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用　神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。我们既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。

默想

米怜将异乡的磨难比作“砂纸”，深刻揭示了苦难的属灵功用：它是为了磨去我们天然的骄傲与精英主义的“寒意”。保罗在经文中进一步指出，我们在苦楚中领受的安慰，是为了转化成服事他人的能力。一个从未被生活“揉碎”过的服事者，其言论往往像生锈的铁器般冰冷。唯有经历过匮乏与误解，我们的生命才会变得柔软、有温度。只有当我们先被主安慰，我们递出的杯，才能真正温润那些干渴、受苦的灵魂，使真理产生深入骨髓的渗透力。