每日灵修

“一个宣教士如果不愿深入研究这个民族的古老智慧与偏见，他所传的福音就只是一层漂浮在水面的油，永远无法融入人们的血液。我们必须先成为中国人的学生，才能有资格作他们的老师；我们要先听懂他们的痛苦，他们才会听我们的真理。”

米怜 · 《英华书院年度报告选辑》

经文

哥林多前书 9:22 向软弱的人，我就作软弱的人，为要得软弱的人。向什么样的人，我就作什么样的人。无论如何，总要救些人。

默想

米怜的“浮油”比喻是对所有服事者的一次灵魂拷问。我们常常带着一种“真理持有者”的优越感，急于输出答案，却吝啬于投入时间去理解对方的背景、偏见与挣扎。保罗所说的“作软弱的人”，并非虚伪的模仿，而是一种彻底的降卑——为了福音的缘故，愿意放下身份的矜持。米怜提醒我们，如果我们不愿先成为那个文化的“学生”，去听懂对方深层的痛苦，那么我们所传的福音就无法触及灵魂的血液，只能在表面滑过。真正的服事始于“倾听”与“学习”。我们需要反思：在我的工作、家庭或人际关系中，我是否正带着傲慢在“漂浮”？我是否愿意为了爱，先蹲下来，听懂那个人的哭泣？