每日靈修

“一個宣教士如果不願意深入研究這個民族的古老智慧與偏見，他所傳的福音就只是一層漂浮在水面的油，永遠無法融入人們的血液。我們必須先成為中國人的學生，才能有資格作他們的老師；我們要先聽懂他們的痛苦，他們才會聽我們的真理。”

米憐 · 《英華書院年度報告選輯》

經文

哥林多前書 9:22 向軟弱的人，我就作軟弱的人，為要得軟弱的人。向什麼樣的人，我就作什麼樣的人。無論如何，總是要救些人。

默想

米憐的「浮油」比喻是對所有服事者的一次靈魂拷問。我們常帶著一種「真理持有者」的優越感，急於輸出答案，卻吝嗇投入時間去理解對方的背景、偏見與掙扎。保羅所說的“作軟弱的人”，並非虛偽的模仿，而是一種徹底的降卑——為了福音的緣故，願意放下身份的矜持。米憐提醒我們，如果我們不願意先成為那個文化的“學生”，去聽懂對方深層的痛苦，那麼我們所傳的福音就無法觸及靈魂的血液，只能在表面滑過。真正的服事始於「傾聽」與「學習」。我們需要反思：在我的工作、家庭或人際關係中，我是否帶著傲慢在「漂浮」？我願不願意為了愛，先蹲下來，聽懂那個人的哭泣？