2017年9月13日
每日靈修
“若果真如此,我們便是站在聖地上。因此,問題絕不在於以任何外在的方式去爭取中國的佛教,而在於從內裡贏得佛教徒,使他們以自己獨特的方式進入基督宏偉的殿,在那裡成為祂冠冕上閃耀的珠寶。”
艾香德 · 《中國佛教的真理與傳統》(Truth and Tradition in Chinese Buddhism,暫譯),導論,上海商務印書館 1928 年英譯本,第 6–7 頁
經文
使徒行傳 17:23 我遊行的時候,觀看你們所敬拜的,遇見一座壇,上面寫著『未識之神』。你們所不認識而敬拜的,我現在告訴你們。
默想
保羅在雅典看見「未識之神」的祭壇,未加斥責,反而以此為契機宣告真理;艾香德亦提醒我們,宣教不是驕傲的征服,而是帶著愛走進尋求者的心靈。我們常習慣以居高臨下的姿態評斷他人的信仰與困惑,卻忽略了人心深處對光明的渴望。唯有收起傲慢,懷著謙卑去傾聽與理解,我們才能像保羅一樣,將人們隱約尋索的盼望,溫柔地引向那位早已預備好的終極成就者——耶穌基督。