每日靈修

“德國傳教士衛禮賢（Richard Wilhelm，1873–1930）生於圖賓根，19世紀末被差派到山東青島。德國強修膠濟鐵路引發流血事件時，他帶領醫生救護受傷的百姓；他又創辦禮賢書院，1913年組織尊孔文社，並把網球場改建為藏書樓，收藏中文古籍三萬冊。在華二十餘年間，他把許多中國經典譯成德文；1924年回國後在法蘭克福大學講授漢學，並創辦中國學院。”

BDCC 華人基督教史人物辭典 · BDCC「衛禮賢」條（轉載自 Scott W. Sunquist 編《亞洲基督教辭典》，2001），bdcconline.net

經文

馬太福音 26:39 他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：“我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。”

默想

「不要照我的意思，只要照你的意思。」耶穌在客西馬尼園的祈禱，揭示了生命最深沉的平安——並非源於對命運的絕對掌控，而是源於對神聖意志的完全交託。我們常因執著於自己的計畫與焦慮而感到疲憊，試圖強行支配不可控制的未來。然而，真正的靈魂安息，始於放下自我執念的那一刻。當我們將主權交還給至高的上帝，順服祂超越時空的完美秩序，生命的風浪便不再能驚擾內心的寧靜，靈魂也在順服中獲得了跨越恐懼與死亡的永恆力量。