每日灵修

“苏格兰宣教士巴克礼（1849–1935）受英国长老会差派，1875年来到台湾，此后在台南服事六十年，直到去世。他于1876年创办台南神学院，用白话字创办台湾第一份报纸《台湾府城教会报》，又主持将圣经译成台语白话字（新约1916年、旧约1932年出版）。1895年日军兵临台南、城中军民对峙之际，他出城与日军斡旋，劝守军放弃抵抗，也劝日军不行报复。”

维基百科 · 英文维基百科「Thomas Barclay (missionary)」条目（参 Edward Band《台湾的巴克礼》〔Barclay of Formosa，1936，暂译〕）

经文

哥林多后书 4:8-10 我们四面受敌，却不被困住；心里作难，却不至失望；遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不至死亡。身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也显明在我们身上。

默想

在宣教与生活的道路上，受挫与困顿往往是信仰最真实的试金石。巴克礼的一生提醒我们，当门看似被堵住时，并非绝路，而是屈膝的邀请；正如哥林多后书所言，四面受敌却不被困住，正是因为身上带着耶稣十字架的印记。环境的艰难无法吞灭生命的亮光，反而剥离了我们对自我的依靠。每一个看似停滞的时刻，都是神在雕琢我们的生命，好让基督复活的大能与从上头来的平安，在我们脆弱的器皿中彰显无遗。