每日靈修

“蘇格蘭宣教士巴克禮（1849–1935）受英國長老會差派，1875年來到臺灣，此後在臺南服事六十年，直到去世。他於1876年創辦臺南神學院，用白話字創辦臺灣第一份報紙《臺灣府城教會報》，又主持將聖經譯成臺語白話字（新約1916年、舊約1932年出版）。1895年日軍兵臨臺南、城中軍民對峙之際，他出城與日軍斡旋，勸守軍放棄抵抗，也勸日軍不行報復。”

維基百科 · 英文維基百科「Thomas Barclay (missionary)」條目（參 Edward Band《臺灣的巴克禮》〔Barclay of Formosa，1936，暫譯〕）

經文

哥林多後書 4:8-10 我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。

默想

在宣教與生活的道路上，受挫與困頓往往是信仰最真實的試金石。巴克禮的一生提醒我們，當門看似被堵住時，並非絕路，而是屈膝的邀請；正如哥林多後書所言，四面受敵卻不被困住，正是因為身上帶著耶穌十字架的印記。環境的艱難無法吞滅生命的亮光，反而剝離了我們對自我的依靠。每一個看似停滯的時刻，都是神在雕琢我們的生命，好讓基督復活的大能與從上頭來的平安，在我們脆弱的器皿中彰顯無遺。