每日靈修

“挪威信義會宣教士孟瑪麗（1878–1962）1901年來華，服事約三十年，是1930年代初山東大復興的重要推手。據 Paul Hattaway 記述，她那一句「你真的重生了嗎？」傳遍中國許多地方；許多自稱基督徒的人在神話語的光照下才發現，基督教不過像一層薄板貼在他們生活的表面，他們從未徹底歸向基督，也未離棄罪。一位信義會宣教士記述她的講法：先打破教友虛假的安全感，揭開未得救的人用來遮掩自己、說服自己已經得救的種種「補丁」，再一樣一樣地講論罪。”

Paul Hattaway · 《河南》（HENAN: Inside the Greatest Christian Revival in History）節錄〈Marie Monsen: The Mother of the House Churches〉，Asia Harvest 網站；生平據 BDCC「Monsen, Marie」條

經文

耶利米書 6:14-15 他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷， 說：『平安了！平安了！ ’ 其實沒有平安。 他們行可憎的事知道慚愧嗎？ 不然，他們毫不慚愧， 也不知羞恥。 因此，他們必在僕倒的人中僕倒； 我向他們討罪的時候， 他們必致跌倒。 這是耶和華說的。 」

默想

孟瑪麗當年的追問與耶利米的嚴厲控訴，如同一面無情的鏡子，照出了我們生命中用敬虔外貌偽裝的「薄板」。很多時候，我們用頻繁的宗教活動和表面的平安自欺欺人，內室裡卻縱容著隱密的罪，對聖靈的責備漸漸麻木，甚至喪失了慚愧之心。這種敷衍的醫治，無法掩蓋內在的腐朽。真正的復興與醫治，必須從撕下偽飾、直面聖潔律法的審判開始。唯有戳破虛假的安全感，讓隱藏的惡全然赤露敞開，生命才能在徹底的震動與痛悔中，迎來從神而來的真正醫治。