每日靈修

“傅蘭雅（1839–1928）1861年受英國聖公會派遣來華，1868年起在江南製造局翻譯館譯書達28年，口譯的科技著作一百多種，又創辦科學期刊《格致彙編》。1896年他赴美任柏克萊加州大學東方語言文學教授，卻始終心繫中國：1911年捐銀六萬兩創辦上海盲童學校，又讓小兒子傅步蘭專學盲童教育後來華任校長。1915年他對黃炎培說：「我幾十年的生活，全靠中國人民養我，我必須想一辦法報答中國人民。」”

BDCC 華人基督教史人物辭典 · BDCC《傅蘭雅》條，bdcconline.net

經文

马太福音 20:28 正如人子来，不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命，作多人的赎价。”

默想

傅蘭雅以譯書、辦學和興辦盲童教育服事晚清與民初的中國，正深刻實踐了人子耶穌「服事人」的生命樣式。我們常在世俗或宗教中追求被認可、被服侍的“首位”，卻忽略了基督的道路是一條向下紮根、甘為僕人的奉獻之路。真正的信仰從不在於高高在上的說教，而在於看清時代的需要，在孤獨與不被理解中，將自己化為一粒麥子。唯有俯下身子去服事那些最微小的人，我們的生命才能在永恆中彰顯出「贖價」般的尊貴價值。