每日灵修

“为这次出版附上一番辩解，几乎显得不合时宜。真理只有一个；我们在科学上推进真理的时候，不过是在为真理在那更崇高的知识中的发展预备道路——作为基督徒和宣教士，看见那更崇高的知识得以成全，正是我们首要的心愿。”

伟烈亚力 · 《续几何原本》英文序（1857）；见《中国研究》（1897）卷首高第〈伟烈亚力生平与著述〉

经文

使徒行传 10:34-35 彼得就开口说：“我真看出　神是不偏待人。原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

默想

伟烈亚力把欧几里得几何续译成中文时写道：“真理只有一个”，他在科学上的工作，是为那更崇高的知识预备道路。神不偏待人，祂的真理也不分东西方；这样的眼光正是“心意更新”后的产物——不再按世俗标准衡量贵贱。而《提后》2:21 则为这份平等注入了行动力：无论出身如何，成为“贵重器皿”的唯一路径是“自洁”。我们常在平庸与卑贱中反复，是因为忘了自己是神重金买赎的“艺术品”。反思今日：我是否因看轻自己的灵魂而放任卑贱的习气？圣洁并非为了显得高级，而是为了让自己这口器皿足够纯净，好配得上那份穿越重洋、普世拯救的宏大爱心。