每日靈修

“為這次出版附上一番辯解，幾乎顯得不合時宜。真理只有一個；我們在科學上推進真理的時候，不過是在為真理在那更崇高的知識中的發展預備道路——作為基督徒和宣教士，看見那更崇高的知識得以成全，正是我們首要的心願。”

偉烈亞力 · 《續幾何原本》英文序（1857）；見《中國研究》（1897）卷首高第〈偉烈亞力生平與著述〉

經文

使徒行傳 10:34-35 彼得就開口說：「我真看出　神是不偏待人。原來，各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。

默想

偉烈亞力把歐幾里得幾何續譯成中文時寫道：「真理只有一個」，他在科學上的工作，是為那更崇高的知識預備道路。神不偏待人，祂的真理也不分東西方；這樣的眼光正是「心意更新」後的產物──不再以世俗標準衡量貴賤。而《提後》2:21 則為這份平等注入了行動力：無論出身如何，成為「貴重器皿」的唯一路徑是「自潔」。我們常在平庸與卑賤中反覆，是因為忘了自己是神重金買贖的「藝術品」。反思今日：我是否因看輕自己的靈魂而放任卑賤的習氣？聖潔並非為了顯得高級，而是為了讓自己這口器皿夠純淨，好配得上那份穿越重洋、普世拯救的宏大愛心。