每日灵修

“林道亮1911年生于浙江一个圣公会牧师家庭，十九岁重生得救。他在南京读神学时，因学院用“历史批评法”否认圣经而抗议，于1934年离校。抗战期间他主持上海伯特利孤儿院，一次带学生躲避日军袭击时，妻子和女儿死于枪弹之下，他自己也摔断颈椎，但他对神的信心从未改变。后来他在美国多所神学院任教，参与《新美国标准本圣经》旧约翻译，并于1980至1991年任台湾中华福音神学院院长。”

丰盛恩典网站 · 丰盛恩典网站《林道亮牧师》小传（wellsofgrace.com）

经文

约翰福音 15:4-5 你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。

默想

事奉的忙碌本是恩典，却也容易让我们陷入只顾“为神做工”、忘了“与神同在”的光景。主耶稣说：“离了我，你们就不能作什么。”枝子结果子，不靠自身的努力，而在于常在葡萄树上。林道亮一生历经战火与丧亲之痛，却始终持守信心，在讲台、课堂与译经工作中忠心事奉。今天，让我们先在隐密处亲近主、被祂的话语充满，好叫我们无论在哪里服事，流露的都是从基督而来的生命，而不只是言语和技巧。