每日靈修

“林道亮1911年生於浙江一個聖公會牧師家庭，十九歲重生得救。他在南京讀神學時，因學院用「歷史批評法」否認聖經而抗議，於1934年離校。抗戰期間他主持上海伯特利孤兒院，一次帶學生躲避日軍襲擊時，妻子和女兒死於槍彈之下，他自己也摔斷頸椎，但他對神的信心從未改變。後來他在美國多所神學院任教，參與《新美國標準本聖經》舊約翻譯，並於1980至1991年任台灣中華福音神學院院長。”

豐盛恩典網站 · 豐盛恩典網站《林道亮牧師》小傳（wellsofgrace.com）

經文

約翰福音 15:4-5 你們要常在我裡面，我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上，自己就不能結果子；你們若不常在我裡面，也是這樣。我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能作什麼。

默想

事奉的忙碌本是恩典，卻也容易讓我們陷入只顧「為神做工」、忘了「與神同在」的光景。主耶穌說：「離了我，你們就不能作甚麼。」枝子結果子，不靠自身的努力，而在於常在葡萄樹上。林道亮一生歷經戰火與喪親之痛，卻始終持守信心，在講台、課堂與譯經工作中忠心事奉。今天，讓我們先在隱密處親近主、被祂的話語充滿，好叫我們無論在哪裡服事，流露的都是從基督而來的生命，而不只是言語和技巧。